Akira Morii e Kazutaka Sakamoto trouxeram Yu Yu Hakusho para a Netflix, seguindo o sucesso da aclamada adaptação do mangá Alice in Borderland no serviço de streaming. O diretor Shō Tsukikawa, conhecido por seu trabalho em My Little Monster e Let Me Eat Your Pancreas, colaborou com eles, enquanto o escritor Tatsurō Mishima, anteriormente envolvido em Zom 100: Bucket List of the Dead, está se preparando para uma adaptação de City Hunter.
Yu Yu Hakusho, embora não seja o primeiro mangá shōnen, aperfeiçoou muitos tropos do gênero. Revisitar a série quase 30 anos após sua exibição original revela a origem de inúmeras sequências icônicas. É crucial lembrar que isso não é uma mera imitação; é o paciente zero do conceito. A adaptação live-action parece uma corrida rápida pelos tropos shōnen.
A história segue Yusuke Urameshi, um delinquente clássico com um coração de ouro, navegando por sua morte trágica. O primeiro episódio, sem dúvida o melhor da curta temporada, explora a luta interna do personagem. Yusuke é forte e nobre em um mundo de pessoas que só conseguem um ou outro. Depois de morrer ao salvar uma criança, o mundo espiritual oferece a ele uma segunda chance em troca de ajudá-los a lidar com alguns demônios. Inicialmente recusando, uma visita ao seu próprio funeral e o desejo de salvar um amigo o forçam a aceitar. Yusuke se torna um Detetive Espiritual, passando mais tempo lutando do que investigando, em uma metáfora direta. Ele rapidamente forma uma pequena equipe de guerreiros para impedir que Yokai domine o mundo.
Seu aliado mais próximo é seu rival, Kazuma Kuwabara, um durão das ruas incapaz de vencer Yusuke em inúmeras lutas, impulsionado por uma obsessão dolorosamente desatualizada pela masculinidade. O Fox Demon Kurama se junta quando Yusuke sacrifica parte de sua vida para ajudar a curar sua mãe. Eventualmente, encontram um espadachim distante chamado Hiei. Hiei e Kurama são assassinos endurecidos que eliminam seus companheiros demônios sem hesitação, refletindo as vidas violentas de Yusuke e Kurama, embora em uma escala muito maior. Neste elemento temático, o show encontra seus detalhes tonais mais impressionantes.
Yu Yu Hakusho investe considerável reflexão em suas cenas de ação. As lutas violentas são excelentes em quase todos os aspectos. Embora alguns efeitos visuais possam não ser totalmente convincentes, o CGI está longe de ser o único trunfo do show. Dublês voam pelo ar em fios ou se contorcem no chão em velocidades vertiginosas. As batalhas envolventes geralmente terminam com um efeito chamativo, mas tudo que antecede a cena especial funciona. O conflito por si só seria um atrativo suficiente, superando a maioria das adaptações de anime, combinando com o tom sombrio que evita muitas das palhaçadas do anime. O show parece feito por e para aqueles que lembram mais do Dark Tournament Arc do que da Spirit Detective Saga, tornando a luta de Yusuke e Kuwabara para se conectar com outros além da violência física intensamente cativante.
Como adaptação, a série sofre em termos de ritmo. Yu Yu Hakusho comprime mais de 50 episódios de anime em cinco episódios de 45 a 55 minutos cada. É uma tarefa hercúlea que previsivelmente apaga muitas nuances do material de origem. Eventos se desdobram de maneiras que não deveriam, e poucos momentos emocionais têm tempo para respirar. O primeiro episódio se destaca porque leva o tempo necessário para estabelecer as apostas e ressoar com o público. One Piece lidou melhor com esse aspecto criando breves arcos de dois episódios em vez de empacotar um enredo inteiro em 48 minutos. Embora isso possa irritar os fãs, o show nunca se arrasta. Enquanto One Piece foi uma celebração comemorando décadas de sucesso do amado anime, Yu Yu Hakusho é um curso intensivo, projetado mais para guiar os recém-chegados em direção ao material de origem do que para se deliciar com sua excelência. Felizmente, ele se destaca solidamente como um ação/terror/drama por si só. Yu Yu Hakusho provavelmente apresentará novos fãs a um clássico do gênero. Se nada mais, trará o amado shōnen dos anos 90 de Togashi de volta à vanguarda da imaginação cultural. A maldição da adaptação de anime sempre foi um termo confuso, assim como seu primo, a maldição do filme de videogame. Não há realidade em que o Yu Yu Hakusho da Netflix supere o mangá ou o anime original, mas o resultado está a quilômetros do desastre que alguns imaginaram. Assistir a Yu Yu Hakusho vale a pena para os fãs de longa data, mas guiará os novatos ao anime que eles merecem.